Где и кем работать после специалитета по программе "Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений", окончив ВИ-ШРМИ ДВФУ

Специалисты занимаются следующим:

• осуществляют письменный и устный перевод между русским, восточными (вьетнамским, китайским, корейским или японским) и западными (английским, французским), хинди или тайским языками;
• обеспечивают лингвистическую поддержку на международных переговорах, форумах и дипломатических встречах;
• анализируют политические, экономические и культурные процессы в странах Азиатско-Тихоокеанского региона (АТР);
• работают с цифровыми инструментами перевода, включая CAT-системы и корпусные технологии;
• участвуют в организации международных мероприятий, помогая преодолевать языковые и культурные барьеры;
• изучают правовые и дипломатические аспекты международных отношений, включая основы цифровой дипломатии;
• разрабатывают проекты в сфере межкультурной коммуникации и международного сотрудничества;
• занимаются локализацией документов и медиаконтента для бизнеса, госструктур и НКО;
• исследуют социальные трансформации и экономические тенденции в странах АТР, готовя аналитические материалы.

Где работают выпускники:

• в министерствах и ведомствах (МИД, Минэкономразвития, Россотрудничество);
• в международных организациях (ООН, ШОС, АСЕАН, БРИКС);
• в дипломатических миссиях и консульствах;
• в переводческих агентствах и бюро, специализирующихся на восточных языках;
• в корпорациях, ведущих бизнес в АТР (торговля, логистика, энергетика, IT);
• в СМИ и издательствах, занимающихся международной аналитикой;
• в образовательных и научных центрах, связанных с лингвистикой и регионоведением;
• в сфере туризма и культурного обмена, сопровождая делегации и организуя международные проекты.